Usunięcie pliku z repozytorium git-a bez usuwania go z systemu plików

git rm --cached mylogfile.log

Dla katalogu:

git rm --cached -r mydirectory